-
1 осмотр медицинский
Русско-английский глоссарий по космической технике > осмотр медицинский
-
2 осмотр
м.examination, inspection, survey- врачебный осмотр
- доврачебный осмотр
- медицинский осмотр
- наружный осмотр
- осмотр трупа
- первичный осмотр
- периодический осмотр
- повторный осмотр
- профилактический массовый осмотр
- профилактический осмотр -
3 осмотр
муж.1) examination; inspection (технический; инспектирование); survey; checkupврачебный осмотр, медицинский осмотр — medical inspection/examination, physical examination
2) (sight)seeing; visit (to)• -
4 осмотр
сущ. check-up, inspectionосмотр глотки pharyngoscopyосмотр клинический беглый cursory clinical examinationосмотр медицинский medical inspectionосмотр стенок добавочных полостей носа antroscopyосмотр языка glossoscopy -
5 медицинский
прил.medical- медицинский осмотр
- медицинский эксперт\медицинскийая помощь — medical aid
\медицинскийое заключение — medical opinion (report)
\медицинскийое свидетельство — medical certificate
-
6 медицинский
прил.- медицинский эксперт -
7 осмотр
осмотр сущinspectionакт осмотраinspection reportвизуальный осмотрvisual inspectionкарта осмотраinspection recordмаршрут осмотраwalk-aroundмедицинский осмотрmedical examinationосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionпорядок осмотраinspection routineпослеполетный осмотрpostflight inspectionпредполетный осмотр1. preflight inspection2. walk-round check приемосдаточный осмотрacceptance inspectionпроизводить осмотрperform inspectionрегламентный осмотрscheduling inspectionсхема осмотраinspection procedureтехнический осмотрmaintenance inspectionтехнологическая карта осмотраinspection work cardтщательный осмотрdetailed examination -
8 медицинский осмотр
-
9 медицинский осмотр
medical examination имя существительное:medical examination (медицинский осмотр, медосмотр)physical examination (медицинский осмотр, медосмотр)medical inspection (медицинский осмотр, медосмотр)Русско-английский синонимический словарь > медицинский осмотр
-
10 осмотр
inspection имя существительное: -
11 медицинский осмотр
1. medical inspection2. physical examinationРусско-английский большой базовый словарь > медицинский осмотр
-
12 осмотр
м.( обследование) examination; ( изучение) inspection- наружный осмотр
- осмотр после завершения курса лечения
- осмотр после курса лечения
- периодический осмотр пациента -
13 осмотр
м.examination; (технический; инспектирование) inspection, survey -
14 медицинский осмотр
строгий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > медицинский осмотр
-
15 медицинский
медицинская картаmedical cardмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsмедицинский контрольhealth controlмедицинский осмотрmedical examinationмедицинский экспертmedical expertмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentмедицинское переосвидетельствованиеmedical reexaminationмедицинское свидетельствоmedical fitness certificateофициальное медицинское заключениеaccredited medical conclusionполет для оказания медицинской помощиaerial ambulance operationположительное медицинское заключениеfavourable medical reportчлен медицинской комиссииmedical examiner -
16 медицинский
medicalмедицинские средства — medicines, medical supplies
медицинское свидетельство — medical certificate, certificate of health
медицинский факультет — medical faculty / department
медицинская помощь — medical aid / service
медицинское обслуживание ( населения) — medical care
♢
медицинская сестра — (hospital) nurse -
17 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
18 осмотр
1) General subject: checkup (технический, медицинский), examination, exploring, going-over, inspection, look over, look-over, muster, overhaul, overlook, revision, screening, seeing, survey, surveying, vetting, view (to have a view of something, to take a view of something - осмотреть что-либо), visit (судна нейтральной страны), visitation (судна нейтральной страны), check-up, search2) Medicine: abdominoscopy, checkup, exploration, general surveying5) Agriculture: examining6) Rare: perlustration7) Economy: reexamination8) Insurance: surveyor9) Australian slang: dekko10) Automobile industry: visional inspection, visual inspection11) Mining: visual test12) Metallurgy: observation13) Textile: cocking14) Jargon: once-over ( the) (обычно человека противоположного пола), up-and-down, going over, gun, hinge, look-see (особенно визуальный)15) Oil: attention, checkover, surveillance16) Astronautics: review17) Mechanic engineering: control18) Atomic energy: physical inspection19) SAP. physical examination20) Polymers: visual examination21) Automation: (технический) checkup, scan22) Robots: eyeballing, look23) Arms production: once-over24) leg.N.P. search (of books or documents; law of procedure)25) Makarov: viewing26) Logistics: inspecting -
19 Медицинский осмотр (комиссия) при приёме на работу
Construction: Pre -employment medical examinationУниверсальный русско-английский словарь > Медицинский осмотр (комиссия) при приёме на работу
-
20 медицинский осмотр
1) General subject: medical examination, physical examination, medical inspection, exam (только в США), medical exam2) Medicine: health check, induction examination (при призыве в армию), check - up (в медицинской лексике часто употребляется именно так), health screening (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)3) Military: hygiene inspection (Л С)4) Engineering: health checkup, health survey5) Mining: medical examination (горнорабочих), physical examination (горнорабочих)6) Business: health inspection, medical check-up, medical checkup7) Sakhalin energy glossary: medical screening8) EBRD: physical (при приеме на работу, вступлении в пенсионный фонд и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > медицинский осмотр
См. также в других словарях:
Осмотр медицинский — см. Обязательные медицинские осмотры … Энциклопедия права
Осмотр медицинский — 1. Медицинский осмотр представляет собой комплекс медицинских вмешательств, направленных на выявление патологических состояний, заболеваний и факторов риска их развития... Источник: Федеральный закон от 21.11.2011 N 323 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об … Официальная терминология
Осмотр медицинский — см. Обязательные медицинские осмотры … Большой юридический словарь
ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медицинский осмотр — I Медицинский осмотр (синоним профилактический медицинский осмотр) одна из форм лечебно профилактической помощи, заключающаяся в активном обследовании с целью определения состояния здоровья и раннего выявления заболеваний. Основные виды М.о.… … Медицинская энциклопедия
медицинский осмотр — (син. медицинский осмотр профилактический) медицинское обследование населения, различных его групп, производственных и учебных коллективов или отдельных лиц, проводимое с целью определения состояния здоровья и выявления ранних форм заболеваний … Большой медицинский словарь
медицинский осмотр профилактический — см. Медицинский осмотр … Большой медицинский словарь
осмотр — см. осмотреть; а; м. Осмо/тр картинной галереи. Медицинский, технический осмо/тр … Словарь многих выражений
медицинский осмотр периодический — М. о. отдельных групп населения (рабочих промышленных предприятий, работников пищевых, коммунальных и детских учреждений, школьников, учащихся ПТУ, студентов и др.), производимый по плану в установленные сроки … Большой медицинский словарь
медицинский осмотр предварительный — М. о. лиц, поступающих на работу, с целью выявления заболеваний, которые могут явиться противопоказаниями для работы в данном предприятии (учреждении) или по данной профессии … Большой медицинский словарь
медицинский осмотр целевой — массовый М. о. населения с целью выявления больных ранними формами некоторых конкретных болезней, напр. туберкулеза, злокачественных опухолей, венерических болезней, глаукомы … Большой медицинский словарь